Episode39

Sarah e Chuck sono ormai da soli nel tentativo di trovare e salvare Steve. I due scoprono che trascorrendo del tempo senza essere sorvegliati è rischioso perché il loro feeling aumenta... fino a che non arriva Casey. Al Buy More le cose sono cambiate ed è Emmett che comanda.

I piani del Fulcrum per riuscire a mettere le mani sull'Intersect sembrano ormai definitivamente naufragati e Sarah viene assegnata a una nuova missione in compagnia di una vecchia conoscenza. Nel frattempo, il matrimonio di Ellie rischia di saltare, ma Chuck vuole fare di tutto affinché sua sorella abbia la cerimonia che merita.

Dean fa un sogno in cui Castiel gli chiede di poterlo incontrare in privato. Sam e Dean sono però sorpresi quando l'ospite umano di Castiel riprende il controllo. Jimmy vuole la sua vita indietro ma Sam e Dean pensano che sia in pericolo.

Dean e Sam sono in viaggio quando incontrano un tizio di nome Adam Milligan. Successivamente scoprono che Adam è stato concepito quando la donna era innamorata di un cacciatore che si rivela essere John Winchester.

Melinda deve pensare a come organizzare il suo matrimonio e nel frattempo deve aiutare una ragazza perseguitata dai fantasmi. Questa ragazza è ossessionata dai vampiri e crede che sia proprio uno di questi a perseguitarla.

E' Natale e tre senzatetto si rivolgono a Monk per chiedergli aiuto e investigare su un loro amico che è scomparso. La pista seguita dal detective porta ad un monastero che contiene una fontana dai poteri miracolosi.

Monk riceve a casa un ospite inaspettato: il suo fratellastro. Questi è appena fuggito di prigione e si rivolge al fratello per chiedergli aiuto nel dimostrare la sua innocenza per un crimine che non ha commesso.

Eli si convince, a causa di una delle sue visioni, che uno dei suoi amici morirà in un incidente aereo. Al tempo stesso, si deve occupare del caso di due genitori che decidono di negare il trapianto d'organi dalla figlia in stato vegetativo perché il ricevente è ateo.

La Presidente Allison Taylor si ritrova a dover rendere conto delle azioni della figlia Olivia: deve quindi decidere se dare più importanza alla sua famiglia o alla sua carica presidenziale. Grazie all'aiuto di Kim Bauer, Janis, Renee e Chloe riescono a salvare Jack e arrestare Tony prima che possa uccidere Alan Wilson.

Naomi e Jen tornano a confrontarsi e a cercare di controllare le vite altrui e, quando la prima pensa di avere la situazione in pugno, la sorella impiegherà ben poco a farla tornare coi piedi per terra. Nel frattempo, Teddy invita una nervosa Silver a conoscere suo padre. Annie invece si confronta coi suoi genitori a proposito dei loro problemi matrimoniali.

Sarah, devastata dalla morte del padre, decide di andarsene, ma un preoccupato Mike la segue. Mentre sono via la NSA sospende il programma e il main chip di KITT viene ritirato e posto all'interno di KARR. Al loro ritorno i due cercano di risistemare la situazione e farla finita con KARR una volta per tutte.

Jack Bauer viene costretto ad aiutare Tony ad evadere dalla custodia. Aaron Pierce e Ethan Kanin lavorano insieme e scoprono il ruolo assunto da Olivia nell'assassinio di Hodges. Kim Bauer riesce a sfuggire dai suoi rapitori e insieme a Renee Walker cerca di trovare suo padre.

La famiglia Walker riesce finalmente a riallacciare i contatti con Tommy, ma scopre che lui non è intenzionato a ricevere l'aiuto di nessuno. La relazione tra Robert e Kitty è sempre più incrinata, mentre Justin progetta il suo futuro, con o senza Rebecca.

Michael decide di presentare la sua ragazza ai genitori, ma Patty rimane delusa dalla scelta di suo figlio. Claire riceve una visita da suo padre ma non riesce a riallacciare i rapporti con lui. Inoltre sospetta che Kendrick le stia nascondendo qualcosa e inizia a chiedere spiegazioni.

La morte di uno studente che inizialmente poteva sembrare un suicidio porta i detective Goren e Eames a scoprire la cultura online di una scuola privata, ossessionato dai voti e dalla natura riservata.

Il ritrovamento del corpo mutilato di un uomo in un'insenatura porta i detective a indagare sull'intero vicinato. Tutti infatti sono sospettati dal momento che si scopre che l'uomo non era il benvenuto nella comunità.

Quando Juliet chiede a Gus di aiutarla a rintracciare un suo vecchio fidanzato, inavvertitamente gli rivela anche un segreto che custodiva ormai da molto tempo. L'indagine porterà quindi i due investigatori in affari di mafia, protezione testimoni e molto altro.

Claudia Joy continua ad avere problemi con sua figlia mentre cerca un posto dove andare a vivere, mentre Trevor potrebbe avere qualche problema nel riuscire a tenere il suo lavoro dopo aver commesso un errore. Pamela ha invece bisogno di una casa più grande con più spazio per i suoi figli.

Micheal cerca di sistemare il suo rapporto con Emmalin; intanto Trevor teme di non poter provvedere a tutto ciò di cui la sua famiglia ha bisogno, quando Pamela e Chase si trasferiscono nella loro casa. Roland deve decidere invece se accettare o meno l'offerta di lavoro.

Roxy organizza una grande festa per la riapertura del suo bar, mentre Pamela riceve l'offerta per diventare l'allenatrice della squadra di football di suo figlio. Joan invece vuole che sua figlia venga battezzata.

Joan e Roland si preparano per il battesimo di Sarah Elizabeth; nel frattempo, Lucky, il cane, riesce a trovare la strada per tornare a Fort Marshall. Terrance e Roland invece aiutano un orfano della guerra in Iraq.

Shawn e Gus hanno il compito di recuperare un pericoloso virus prima che il ladro che se ne è impossessato decida di liberarlo in città causando danni di ampia portata a tutta la popolazione del luogo.

Il fantasma di una ragazza senza volto visita Melinda e lei inizia a preoccuparsi per la salute del suo bambino. Eli si ritrova in possesso di un libro che elenca delle persone che, in un modo o in un altro, sono morte e poi tornate sulla Terra.