Episode39

Sarah riesce ad ottenere la fiducia di Volkoff ed entrare nella sua organizzazione. Per la prima missione però deve chiedere aiuto alla sua vecchia squadra, in modo da creare un diversivo che le faciliti le cose. Nel frattempo Morgan si rende conto che la sua relazione con Alex è qualcosa di molto serio.

Mentre Sarah cerca di liberare la madre di Chuck, lui e Morgan provano ad ostacolare Volkoff. Nel frattempo Casey vuole migliorare la relazione con sua figlia, mentre Ellie frena le ansie del marito riguardo all'imminente gravidanza.

Chuck vorrebbe fare una proposta di fidanzamento a Sarah ma annulla tutto all'ultimo momento per paura che lei rifiuti. Chuck allora decide di approfittare di una missione in Francia, in cui i due cercheranno un prezioso microchip, per fare a Sarah la grande domanda.

Chuck, Sarah e Casey vengono inviati in Marocco per salvare un uomo. Nel frattempo Morgan si appresta ad incontrare la madre di Alex, mentre Mary Elizabeth cerca di avere una relazione "normale" con la propria famiglia.

Bill viene fatto prigioniero dal re dei vampiri del Mississippi, così come Sookie. All'interno del palazzo c'è anche Tara, che cerca un modo di sfuggire al vampiro Franklin. Nel frattempo Jason inizia una relazione con una misteriosa ragazza, mentre Jesus scopre che Lafayette è uno spacciatore.

McGarrett e il resto della squadra Five-0 partono alla ricerca di uno scuolabus pieno di alunni, cercando di scoprire chi è il responsabile del rapimento prima che succeda qualcosa di irreparabile ai ragazzini.

Doppo anni di infruttuose ricerche e una serie interminabile di omicidi, Langston riesce finalmente a ritrovarsi faccia a faccia con il serial killer Nate Haskell, proprio all'interno del primo omicidio dell'assassino, dove tutto ha avuto inizio.

Bay cerca di aiutare Emmett nel trasloco dal suo appartamento a quello di suo padre. Nel frattempo Daphne inizia a frequentare Wilke, ma ben presto inizia anche a chiedersi se lui è davvero la persona giusta per iniziare una relazione.

Langston è più determinato che mai a rintracciare e assicurare alla giustizia il famoso "Dick & Jane"; il caso prende una piega molto personale dopo che questi riesce a rapire l'ex moglie di Langston, Gloria.

House ha tra le mani il caso di un bambino di quattro anni deceduto per cause ancora ignote e diviene ossessionato dal trovare la soluzione, a costo di rischiare la sua libertà vigilata. Intanto il team ha a che fare con un'adolescente affetta da un trauma che non ricorda e Park cerca di capire come mai Chase sia improvvisamente interessato ad al suo aspetto fisico.

Cathy deve sottoporsi ad un'operazione chirurgica e ha bisogno di trovare qualcuno che la riaccompagni a casa. Intanto Sean inizia a vivere nel cortile di Cathy dopo essere stato pestato in strada, mentre Paul e Adam vincono una gara cittadina di corsa con le vasche da bagno.

Alicia cerca un modo per appellarsi a una sentenza secondo lei ingiusta. Il suo lavoro però è sempre più intrecciato con la sua vita privata, e questo non fa altro che complicare le cose. Ad aiutarla c'è Kalinda, che in qualche modo riallaccia i rapporti con l'ex amica.

Un abile procuratore soffre di un presunto attacco di cuore ma nella sua casa Adams e Park scoprono un segreto arsenale che il paziente ha creato in caso di emergenza, fatto che farà sospettare di un disordine psicologico. Intanto Wilson cerca di smascherare House con qualcosa che quest'ultimo tiene nascosto, mentre Taub vuole rianimare la vita sentimentale di Foreman.

Durante l'autopsia sul cadavere di una giovane donna uccisa all'interno di una stanza d'albergo, la dottoressa Hunt scopre con grande sorpresa un dettaglio che la lega personalmente alla vittima. Intanto tra i suoi colleghi si crea un'atmosfera strana.

L'impiegato di un supermercato, Cameron, viene "attivato" per commettere l'omicidio di un testimone federale. Dopo aver compiuto l'uccisione, l'uomo non avrà alcuna nozione dell'accaduto. Vista la stranezza del caso, Don Wilson assegnerà l'indagine del caso al Dr. Rosen, uno psichiatra a capo di un team di persone con abilità straordinarie. Il team cercherà di rintracciare The Ghost, un Alpha con un'abilità simile a quella di Nina.

Il team di Alphas del Dr. Rosen deve rintracciare un ex paziente di questi, scappato durante un trasferimento da un ospedale all'altro. Quest'uomo, Marcus Ayers, è in grado di prevedere e controllare la causa ed il conseguente effetto di qualsiasi avvenimento. Il Dr. Rosen sembra essere l'obiettivo del fuggitivo. Intanto, Nina deve affrontare le conseguenze del passato e di scelte che qualcun altro ha preso al posto suo.